Visa/giấy phép cư trú du học Trung Quốc

Visa và giấy phép cư trú là hai khái niệm khác nhau nhưng thường bị đánh đồng giữa những du học sinh du học Trung Quốc. Trong bài viết này mình sẽ giúp các bạn giải thích rõ hơn về hai khái niệm này nhé.

Visa du học Trung Quốc

Visa hay còn gọi là thị thực du học Trung Quốc, cách gọi tiếng Trung là 来华留学签证 [lái huá liúxué qiānzhèng]. Đây là dạng giấy tờ được cấp bởi đại sứ quán Trung Quốc hoặc cục quản lý xuất nhập cảnh Trung Quốc nhằm cho người được cấp nhập cảnh vào lãnh thổ Trung Quốc. Visa chính là bằng chứng hợp pháp về việc nhập cảnh cho người được cấp.

Visa Trung Quốc thường là một tờ giấy được dán lên hộ chiếu. Nội dung trên tờ visa thường ghi:

• Thông tin cá nhân và số hộ chiếu
• Mã số visa: mã số này dành cho cơ quan hải quan hoặc xuất nhập cảnh check thông tin của bạn.
• Loại visa. Ví dụ: L là visa du lịch, X là visa du học
• Số lần nhập cảnh: tức là số lần bạn được phép ra vào Trung Quốc, thường là 1 lần.
• Thời hạn nhập cảnh: tức là với tờ visa đó bạn được phép nhập cảnh vào Trung Quốc muộn nhất là ngày bao nhiêu.
• Thời gian lưu trú: thông thường bạn sẽ được cho phép thời gian lưu trú tại Trung Quốc từ 15 tới 30 ngày.

Bạn cần làm gia hạn visa nếu cần thiết và thời gian lưu trú khi gia hạn không dài hơn thời gian được phép lưu trú trên visa cũ. Ví dụ bạn nhập cảnh Trung Quốc bằng visa du học với thời gian lưu trú được phép là 30 ngày. Cho tới khi hết hạn lưu trú mà bạn vẫn chưa đủ điều kiện để làm thẻ cư trú, bạn cần phải xin nhà trường bảo lãnh giúp bạn để gia hạn visa tại cục quản lý xuất nhập cảnh của Trung Quốc . Visa của bạn sau khi được gia hạn cũng sẽ chỉ cho phép bạn lưu trú tiếp 30 ngày nữa mà thôi.

Nếu bạn muốn sống tại Trung Quốc một thời gian dài thì bạn cần phải làm giấy phép cư trú.

Giấy phép cư trú du học Trung Quốc

Giấy phép cư trú/resident permit/居留许可 là giấy phép cấp cho người nước ngoài được phép cư trú trong lãnh thổ Trung Quốc trong khoảng thời gian dài 6 tháng, 1 năm hoặc hơn. Giấy phép cư trú thường bị gọi nhầm là visa vì nó cũng có hình thức giống visa là một tờ giấy được dán lên cuốn hộ chiếu.

Các đối tượng được cấp giấy phép cư trú bao gồm du học sinh, người lao động nước ngoài, người kết hôn với công dân Trung Quốc, các chuyên gia nước ngoài hay các viên chức ngoại giao…

Để xin được giấy phép cư trú bạn thường phải có một số điều kiện như:

• Được trường học/công ty/cá nhân/tổ chức tại Trung Quốc bảo lãnh
• Có sức khỏe ổn định, không mắc bệnh truyền nhiễm
• Có địa chỉ tạm trú
• …